english        español         italiano


1st EDITION 2018


Officina Italiana is pleased to announce that on Saturday, December 8th at 6:00 pm in the Auditorium 513 of the CCK, it will take place the presentation of the work produced by the artist Sergio Racanati (Italy), winner of the 1st edition 2018 of the Officina Italiana Residence.


Selected by a jury composed of Roberto Fusco, Massimo Scaringella, Alejandro Schianchi, Jorge Miño and Piero Mottola with the coordination of Jerry Brignone, the artist has captured and archived during this period images of the territory and the encounters with those who inhabit it that will be part of of the production of a video entitled "Debris / Detritus", where its montage will create the visual history of this period.


The presentation will be accompanied by a catalog published for the occasion on the work developed so far in the residence and with texts by Angelo Amoroso d’Aragona, Angelo Bianco, Annalisa Rimmaudo, Maria Rosa Sossai and Massimo Scaringella.


Officina Italiana is pleased to announce that the jury composed of Roberto Fusco, Massimo Scaringella Alejandro Schianchi, Jorge Miño and Piero Mottola with Jerry Brignone’s coordination has selected the artist Sergio Racanati (Italy) as winner of the 1st edition 2018 of the Italian Officina residence.

Sergio Racanati was born in 1982 in Bisceglie (Italy), where he lives and works
The themes of his artistic career follow the study and analysis of creativity related to urban, social, political and architectural contexts. His projects involving issues of public sphere, community political behavior, relationship between individual and collective memory, are built with some artistic instruments (performances, installations, videos, films). In which he analyzes lateral and forgotten elements, reflecting on the relationship between the urban landscape and civil development, including history and political behavior.
Among the recent artistic residencies to which the artist has participated, we mention: Pino Pascali Museum - Polignano a Mare, Italy (2014); Harvard University edited by Marcus Owens (2013), Performance Space - London, UK, Edge Zones Foundation - Miami, USA by Charo Oquet, (2013) Z33 Contemporary Museum - Hasselt, Belgium (2012).
In 2013 he was the winner of the Performance Art section at the New York Biennial directed by Pietro Franesi and co-curated by Vjitaly Patsyukov and Lu Hao and participated in the 7th Berlin Biennial, as part of the "Concerned" project at the KW Institute Contemporary Art - Berlin. In 2012 he is present at the Mediterranean Biennial.



1. “Officina Italiana Residences”

Officina Italiana is a new reality in the field of contemporary art in Buenos Aires that aims to support, disseminate and promote young artists, starting from training and cultural exchange.

The first initiative of this cultural project is the realization of two residences to take place in the city of Buenos Aires in 2018. The activities will be concentrated in the Offizina Zero building, located in the typical neighborhood of La Boca in the so-called Distrito de las Arts and near the Usina del Arte, a new strategic cultural center of the city.

The selected artists will be offered the possibility of residence for two and a half months (including travel) in the city of Buenos Aires in order to develop their own creative abilities in contact with the Argentine cultural and artistic environment and in particular with the reality of contemporary art in the city of Buenos Aires, which offers many public spaces and many of the most important galleries dedicated to the new creative generations. Furthermore, an exhibition event and a publication on their work will have to be realized, with the aim of documenting the development of the work, starting from the genesis of the work and where the creative process can be shown.

The scheduled period is between September and November 2018.

The artists will have the coordination of Jerónimo Brignone, who will accompany the two winners during their stay in Buenos Aires.

Once the permanence is over, the artists will organize a presentation of the developed work in a space in the city of Buenos Aires.

For the 1st edition of the Officina Italiana Residences, by the exclusive decision of the Commission, the following benefits will be obtained:

a) accommodation and work study throughout the entire period of stay in Buenos Aires for each artist, with a minimum stay of 60 days, including travel;
b) a round trip air ticket in economy class;
c) medical insurance for health expenses, accidents or misfortunes.

2. Essential requirements for the participation:

Residence applicants must:

a) be born after December 31, 1977;
b) be operative artists working in the specific sector of the visual arts, in the broadest sense of the term;
c) have already made at least one personal exhibition;
d) never having previously exhibited in Argentina;
e) possess sufficient knowledge of Spanish or English.

3. Exclusion conditions.

Members of the Evaluation Committee can not participate in the selection.

4. Evaluation Committee.

The Evaluation Committee is composed of 5 members.
The President is Roberto Fusco, the Project's creator, and the other members are: Massimo Scaringella, independent curator and artistic director of the Project; Alejandro Schianchi, Director of the Master of Specialization for Contemporary Art Curators of the USAL; Jorge Miño, Argentine artist; and Piero Mottola, Italian artist.

The jury's decision will be final. It will be publicly disclosed in a document signed by all the members of the Commission.

5. Coordination and Secretariat of residences.

The task of coordination and secretariat of the Residences are in charge of Jerónimo Brignone in close contact with the artistic director Massimo Scaringella.

6. Modality of completion of the application for participation.

The participation request must be drawn up according to the attached facsimile (Annex A); must contain an explicit authorization statement for the processing of personal data (as indicated in the attached document) and then be sent up before 12 pm of 31st August, 2018 to the following email address:  The date and time of the email will be give due faith of the moment of sending.

Attached to the application, candidates must send a PDF with the following documentation:

1) signed curriculum vitae (allowed languages: Italian, Spanish, English);
2) documentation on the artistic activity in the field of visual arts: photos of his works (maximum 20 images) with complete data (year of realization, technique, dimensions); in the case of video, indicate in the PDF video title (maximum 3, maximum duration 10 min) and send them separately in VLC media player or MP4 format;
3) brief text with an idea of the project that one wants to develop during the residency.
4) a brief review of the activity developed in previous years (up to a maximum of 5 pages);
5) Indicate, in applicable, the gallery that currently represents the candidate.


The undersigned ............................................. born in ............ the ............... resident in ........................................ Street / Avenue ...... n. ...... ... CP ............ City ...... .. ...... Province ..................... requests admission to participate in the “OFFICINA ITALIANA RESIDENCES” (1st edition 2018).
Therefore declares under his own responsibility:
1. to have the following nationality:
2. to be a resident in:
3. to know the following languages: ………………….. (choose one of the following options: basic, sufficient, good, excellent).
4. To authorize the processing of personal data:
Attach as required for admission, the following documentation:
a) signed curriculum vitae (either in Italian, Spanish or English);
b) n. ...... other attachments;
c) A brief review of the activity developed in previous years (up to a maximum of 5 pages);
d) Indicate, if applicable, the gallery that currently represents the candidate.
e) Brief written with the idea of the project that is to be developed during the residency;
f) photocopy of a valid identity document.
Requests that any communications relating to the RESIDENCES be sent to the following email address: ................
……… Date - Signature

Incomplete candidacies or those belonging to cantidates that do not meet the requested requisites will not be taken into consideration. Unsolicited materials will not be examined.

The names of the artists admitted to the RESIDENCE will be made publicly known after the decision of the Evaluation Committee through direct communication with the interested parties and through the publication on the social media and the website:


1° EDICION 2018


Officina Italiana tiene el plancer de anunciar que el sábado 8 de diciembre a las 18 horas en la sala 513 del CCK tendrá lugar la presentación del trabajo producido por el artista Sergio Racanati (Italia), ganador de la 1º edición 2018 de Residencias Officina Italiana.


Seleccionado por un jurado compuesto por Roberto Fusco, Massimo Scaringella, Alejandro Schianchi, Jorge Miño y Piero Mottola con la coordinación de Jerry Brignone, el artista ha captado y archivado durante este período imágenes del territorio y de los encuentros con quienes lo habitan que serán parte de la producción de un video intitulado “Debris/Detritos”, donde su montaje creará la historia visual de este período.


La presentación será acompañada de un catálogo editado para la ocasión sobre el trabajo desarrollado hasta el momento en la residencia y con textos de Angelo Amoroso d’Aragona, Angelo Bianco, Annalisa Rimmaudo, Maria Rosa Sossai y Massimo Scaringella.


Officina Italiana tiene el agrado de anunciar que el jurado compuesto por Roberto Fusco, Massimo Scaringella, Alejandro Schianchi, Jorge Miño y Piero Mottola y coordinado por Jerry Brignone ha seleccionado al artista Sergio Racanati (Italia) como ganador de la 1° edición 2018 de la residencia Officina italiana.

Sergio Racanati nació en Bisceglie (Italia) en 1982, donde vive y trabaja.
Los temas de su carrera artística refieren al estudio y análisis de la creatividad relacionada con los contextos urbanos, sociales, políticos y arquitectónicos. Sus proyectos, que involucran temas de la esfera pública, el comportamiento político de la comunidad y la relación entre la memoria individual y colectiva, se construyen con diversos instrumentos artísticos como performances, instalaciones, videos, películas, donde analiza elementos laterales y olvidados, reflexionando sobre la relación entre el paisaje urbano y el desarrollo civil, incluyendo la historia y el comportamiento político.
Entre las recientes residencias artísticas en las que ha participado el artista, mencionamos: Museo Pino Pascali - Polignano a Mare, Italia (2014); Universidad de Harvard, editada por Marcus Owens (2013), Performance Space - Londres, Reino Unido, Edge Zones Foundation - Miami, EE. UU. Por Charo Oquet, (2013) Z33 Contemporary Museum - Hasselt, Bélgica (2012).
En 2013 fue el ganador de la sección de Performance Art en la Bienal de Nueva York dirigida por Pietro Franesi y co-curado por Vjitaly Patsyukov y Lu Hao, y participó en la 7a Bienal de Berlín, como parte del proyecto "Concerned" en el KW Institute Arte Contemporáneo – Berlín. En 2012 participa en la Bienal del Mediterráneo.



1. “Residencias Officina Italiana”

Officina Italiana es una nueva realidad en el ámbito del arte contemporáneo en Buenos Aires que se propone el objetivo de apoyar, difundir y promover a jóvenes artistas mediante la formación y el intercambio cultural.

La primera iniciativa de este proyecto cultural es la realización de dos residencias a tener lugar en la ciudad de Buenos Aires en 2018. Las actividades se concentrarán en el edificio Offizina Zero, situado en el barrio típico de La Boca en el así denominado Distrito de las Artes y cerca de la Usina del Arte, un nuevo centro cultural estatal estratégico en la ciudad.

A los artistas seleccionados se les ofrecerá la posibilidad de residencia para dos meses y medio (incluidos los viajes) en la ciudad de Buenos Aires a fin de desarrollar sus propias capacidades creativas en contacto con el ambiente cultural y artístico argentino y en particular con la realidad del arte contemporáneo de la ciudad de Buenos Aires, que ofrece muchos espacios públicos y muchas de las más importantes galerías dedicadas a las nuevas generaciones creativas. Se deberán además concretar un evento expositivo y una publicación sobre su trabajo, con el objetivo de documentar el desarrollo de la elaboración, partiendo de la génesis de la obra y en donde pueda evidenciarse el proceso creativo.

El período previsto es entre septiembre y noviembre de 2018.

Los artistas contarán con la coordinación de Jerónimo Brignone, quien acompañará a los dos vencedores durante su permanencia en Buenos Aires.

Una vez concluida la permanencia, los artistas organizarán una presentación del trabajo desarrollado en un espacio de la ciudad de Buenos Aires.

Para la 1° edición de las Residencias Officina Italiana, por decisión exclusiva de la Comisión, se contará con los siguientes beneficios:

a) alojamiento y estudio de trabajo en todo el período de permanencia en Buenos Aires para cada arista, con una permanencia mínima de 60 días, incluidos lo viajes;
b) un pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica;
c) seguro médico para gastos sanitarios, accidentes o infortunios.

2. Requisitos esenciales para la participación.

Los aspirantes a la residencia deberán:

a) haber nacido después del 31 de diciembre de 1977;
b) ser artistas operativos en el sector específico de las artes visuales, en la acepción más amplia del término;
c) haber realizado ya al menos una exposición personal;
d) no haber expuesto jamás previamente en Argentina;
e) poseer un conocimiento suficiente de español o de inglés.

3. Condiciones de exclusión.

No pueden participar en la selección los miembros de la Comisión evaluadora.

4. Comisión evaluadora.

La Comisión evaluadora está compuesta de 5 miembros. 
El Presidente es Roberto Fusco, ideador del Proyecto, y los otros miembros son:  Massimo Scaringella, curador independiente y director artístico del Proyecto; Alejandro Schianchi, Director del Master de Especialización para Curadores de Arte Contemporáneo de la USAL; Jorge Miño, artista argentino; y Piero Mottola, artista italiano.

La decisión del jurado será inapelable. La misma será dada a conocer públicamente en un documento firmado por todos los miembros de la Comisión.

5. Coordinación y Secretaría de las residencias. 

La tarea de coordinación y secretaría de las Residencias están a cargo de Jerónimo Brignone en estrecho contacto con el director artístico Massimo Scaringella.

6. Modalidad para completar la solicitud de participación.

La solicitud de participación deberá ser redactada según el facsímil anexo (Anexo A); deberá contener una declaración explícita de autorización para el tratamiento de los datos personales (como se indica en el facsímil anexo) y luego ser enviada antes de las 24 horas del 31 de agosto de 2018 a la siguiente dirección de correo electrónico: . La fecha y el horario del mail darán debida fe del momento del envío.

Junto a la solicitud de participación, los candidatos deberán enviar un PDF con la siguiente documentación:

1) currículum vitae firmado (idiomas permitidos: italiano, español, inglés);
2) documentación sobre la actividad artística en el campo de la artes visuales; foto de sus obras (máximo 20 imágenes) con los datos relativos completos (año de realización, técnica, dimensiones); en caso de video, indicar en el PDF el título del video (máximo 3, duración máxima 10 minutos) y enviarlo aparte en formato VCL media player o MP4;
3) breve escrito con la idea del proyecto que se quiere desarrollar durante la residencia;
4) breve comentario relativo a la actividad desarrollada en los años anteriores (hasta un máximo de 5 páginas);
5) Indicar, de ser el caso, la galería que actualmente representa a el/la candidato/a.


El/La que suscribe ……………………………………… nacido/a en ………… el …………… residente en …………………………………. calle  …… n. ……... CP………… Ciudad ……..…… Provincia ………………… solicida la admisión para participar en las RESIDENCIAS OFFICINA ITALIANA” (1º edición 2018).
Por lo tanto declara bajo su propia responsabilidad:
1. tener la siguiente nacionalidad:
2. se residente en:
3. conocer los siguientes idiomas:                               (elegir una de la siguientes opciones: nivel básico, suficiente, bueno, excelente).
4. autorizar al tratamiento de sus datos personales.
Adjunta como está previsto para la admisión la siguiente documentación:
a) curriculum vitae firmado (en italiano, español o inglés);
b) n. …… otros adjuntos;
c) Breve comentario relativo a la actividad desarrollada en los años anteriores (hasta un máximo de 5 páginas);
d) Indicar, de ser el caso, la galería que actualmente representa a el/la candidato/a.
e) Breve escrito con la idea del proyecto que se quiere desarrollar durante la residencia;
f) fotocopia de un documento de identidad válido.
Solicita que las eventuales comunicaciones relativas a las RESIDENCIAS le sean enviadas a la siguiente dirección de correo electrónico: ................
……… fecha firma

Las candidaturas incompletas o que pertenezcan a candidatos que no posean los requisitos solicitados no serán tenidos en consideración. No se examinarán materiales no solicitados.

Los nombres de los artistas incluidos en la RESIDENCIA serán difundidos luego de las decisiones de la Comisión evaluadora a través de comunicación directa con los interesados y mediante la publicación en medios sociales y el sitio web:


1° EDIZIONE 2018


Officina Italiana è lieta di annunciare che sabato 8 dicembre alle ore 18 nella sala 513 del CCK verrà presentato il lavoro prodotto dall’artista Sergio Racanati (Italia) vincitore della 1° edizione 2018 di Residenze  Officina Italiana.


Selezionato da una giuria composta da Roberto Fusco, Massimo Scaringella, Alejandro Schianchi, Jorge Miño, Piero Mottola con il coordinamento di Jerry Brignone, l’artista durante questo periodo ha captato e archiviato immagini del territorio e degli incontri che ha avuto con le persone che lo vivono che serviranno alla produzione di un video dal titolo “Debris/Detriti” dove il montaggio creerà la sua storia visiva di questo periodo.


Accompagnerà la presentazione un catalogo edito per l’occasione sul lavoro svolto durante la residenza e con testi di Angelo Amoroso d’Aragona, Angelo Bianco, Annalisa Rimmaudo, Maria Rosa Sossai e Massimo Scaringella.



Officina Italiana è lieta di annunciare che la giuria composta da Roberto Fusco, Massimo Scaringella, Alejandro Schianchi, Jorge Miño e Piero Mottola con il coordinamento di Jerry Brignone ha selezionato l'artista Sergio Racanati (Italia) come vincitore della 1° edizione 2018 del Residenza italiana Officina.

Sergio Racanati è nato nel 1982 a Bisceglie (Italia), dove vive e lavora
I temi del suo percorso artistico seguono lo studio e l'analisi delle creatività  relative ai contesti urbani, sociali, politici e architettonici. I suoi progetti coinvolgendo questioni di sfera pubblica, comportamento politico comunitario, relazione tra memoria individuale e collettiva, sono costruiti con alcuni strumenti artistici (performance, installazioni, video, film).  In cui analizza elementi laterali e dimenticati, riflettendo sulla relazione tra il paesaggio urbano e lo sviluppo civile, compresa la storia e il comportamento politico.
Tra le recenti residenze artistiche a cui l'artista ha partecipato, ricordiamo: Museo Pino Pascali  - Polignano a Mare, Italia (2014); Università di Harvard a cura di Marcus Owens (2013),  Performance Space – Londra, UK, Edge Zones Foundation - Miami, USA a cura di Charo Oquet, (2013) Z33 Contemporary Museum - Hasselt, Belgio (2012). Nel 2013 è il vincitore della sezione Performance Art al New Biennale di York diretta da Pietro Franesi e co-curata da Vjitaly Patsyukov e Lu Hao e partecipa alla 7 Biennale di Berlino, nell'ambito del progetto "Preoccupato" presso il KW Institute Contemporary Art – Berlino. Nel 2012 è presente alla Biennale del Mediterraneo.


1. “Residenze Officina Italiana”

Officina Italiana è una nuova realtà nell’ambito dell’arte contemporanea a Buenos Aires che si propone l’obiettivo di appoggiare, diffondere e promuovere giovani artisti, a partire dalla formazione e interscambio culturale. 

La prima iniziativa di questo progetto culturale sarà la realizzazione di due residenze da realizzarsi nella città di Buenos Aires nel 2018. Le attività si concentreranno nell’edificio Officina Zero situato nel quartiere tipico “La Boca” nel denominato “Distretto delle Arti” e vicino all’Usina dell’Arte, un nuovo centro culturale strategico nella città.

Agli artisti selezionati si offrirà la possibilità di residenza per due mesi e mezzo (incluso viaggi) nella città di Buenos Aires al fine di sviluppare le proprie capacità creative in contatto con l’ambiente culturale e artístico argentino e in particolare con le realtà dell’arte contemporánea della città di Buenos Aires, che offre molti spazi pubblici e molte tra le più importanti gallerie dedicate alle nuove generazioni creative. Si dovranno inoltre concretare un evento espositivo e una pubblicazione sul loro lavoro, con l’obiettivo di documentare lo sviluppo del lavoro, partendo dalla genesi dell’opera  e dove si possa evidenziare il processo creativo.

Il período previsto è tra settembre e novembre 2018.

Gli artisti contaranno con il coordinamento di Jerónimo Brignone che accompagnerà i due vincitori  durante la loro permanenza in Buenos Aires

Una volta conclusa la permanenza, gli artisti potranno organizzare una presentazione del lavoro sviluppato in uno spazio della città di Buenos Aires.

Per la 1° edizione delle Residenze Officina Italiana, per decisione esclusiva della Commissione si avranno i seguenti benefici:

a) alloggio/studio di lavoro per tutto il periodo di permanenza in Buenos Aires per ciascun artista, con una permanenza minima di 60 giorni viaggio incluso;

b) un biglietto aéreo andata e ritorno in classe economica;

c) assicurazione medica per spese sanitarie, infortuni e accidenti.

2. Requisiti essenziali per la participazione:

Gli aspiranti alla residenze dovranno:

a) essere nati dopo il 31 dicembre del 1977;
b) essere artisti operante nel settore specífico delle arti visive, nell’accezione più amplia del termine;
c) aver già effettuato almeno una esposizione personale;
d) non aver mai esposto in Argentina;
e) possedere una conoscenza sufficiente della lingua spagnola o inglese.

3. Condizioni di esclusione.

Non possono partecipare alla selezione i membri della Commissione valutatrice.

4. Commissione valutatrice.

La Commissione valutatrice sarà composta da 5 membri. 
Il Presidente è Roberto Fusco, ideatore del Progetto, e gli altri membri sono: Massimo Scaringella, curatore indipendente e direttore artistico del Progetto; Alejandro Schianchi, Direttore del Master di Specializazione per Curatori di Arte Contemporanea dell’USAL; Jorge Miño, artista argentino; e Piero Mottola, artista italiano.

La decisione della giuria sará inappellabile. Gli atti saranno resi pubblici con un documento firmato da tutti i membri della Commissione.

5. Coordinazione e Segreteria delle residenze.

I compiti di coordinamento e segreteria delle Residenze sono a carico di Jerónimo Brignone in stretto contatto con il direttore artístico Massimo Scaringella.

6. Modalità per il completamento della richiesta di partecipazione.

La richiesta di partecipazione dovrà essere redatta secondo il facsímile in allegato (Allegato A); dovrà contenere una dichiarazione esplicita di autorizzazione al trattamento dei dati personali (come indicato nel facsímile allegato) e dopo essere inviata fino alle ore 24 del 31 agosto 2018 al seguente indirizzo mail: .

La data e l’orario del mail faranno fede per i termini di invio.

Insieme alla richiesta di partecipazione i candidati dovranno inviare un PDF con la seguente documentazione:

1) curriculum vitae firmato (lingue ammesse: italiano, spagnolo, inglese);
2) documentazione sull’attività artística nel campo delle arti visive: foto delle sue opere (massimo 20 immagini) con i dati relativi completi (anno di realizzazione, tecnica, dimensioni); in caso di video indicare nel PDF titolo del video (massimo 3, durata massima 10 min) e inviarli a parte in formato VLC media player o MP4;
3) breve scritto con idea del progetto che si vuole sviluppare durante la residenza.
4) breve rassegna relativa all’attività sviluppata negli anni anteriori (fino a un massimo di 5 pag);
5) Indicare, nel caso, la gallería che attualmente reppresenta il/la candidato/a .


Il/La che sottoscive ………………………………………nato/a in ………… il…………… residente in …………………………………. Via/Viale …… n. ……...CP…………Città……..…… Provincia………………… sollecita l’ammisione per partecipare alle RESIDENZE OFFICINA ITALIANA” (I edizione 2018).
Pertanto dichiara sotto la propria responsabilità:
1. di avere la seguente nazionalità:
2. di essere residente:
3. di conoscere le seguenti lingue:                               (scegliere una delle seguenti opzioni: basica, sufficiente, buona, eccellente).
4. Di  autorizzare il trattamento dei dati personali:
Allega come previsto per l’ammissione, la siguente documentazione:
a) curriculum vitae firmato (può essere o in  italiano o in spagnolo o in inglese);
b) n. …… altri allegati;
c) Breve rassegna relativa all’attività sviluppata negli anni anteriori (fino a un massimo di 5 pag);
d) Indicare, nel caso, la gallería che attualmente reppresenta il/la candidato/a;
e) Breve scritto con idea del progetto che si vuole sviluppare durante la residenza ;
f) fotocopia di un documento di identi válido.
Sollecita che  eventuali  comunicazioni relative alle  RESIDENZE  le  siano inviate  al  siguiente indirizzo  email: ................
……… data firma

Le  canditature incomplete o che appartengono a candidati che non posseggono i requisiti richiesti non verranno prese n considerazione. Non si esamineranno materiali non sollecitati.

I nomi degli artista ammessi alla RESIDENZA saranno diffusi dopo le decisione della Commissione valutatrice attraverso comunicazione diretta agli interessati e mediante la publicazione su i social media e il sito web:




         sopra - arriba - up